私は自分の気持ちの赴くままに筆を動かしていくタイプだ。

しかし、源氏物語は完全な「静」の世界。

どう描いていいか考えると、胃が痛くなり、息苦しくなった。

追いつめられた私は源氏物語研究家、今は亡き青山フユさんを訪ねた。

朝から晩まで正座して、先生が読んでくださる原文をひたすら拝聴する。

その声は裏庭の竹林を渡る風のように神秘的だった。

そしていつしか私を千年前の世界へと運んでくれた。

幾度となく先生の元へ足を運び朗読を聴き、必死で筆を進めた。

実に苦しい作業だった。

しかしそのうち、源氏物語の奥底に流れる何かが、私に呼びかけてくれるような気配を感じた。

そして、かたくなに拒んでいた姫君たちが、御簾の奥から少しずつ語りかけてくれるような気がした。